A.K.A.: This "Die Hard" co-star's real name is Bonnie Culkin; Macaulay is her nephew