WORLD MYTHS & LEGENDS: If you needed a railway tunnel dug, you could call on this American folk hero -- it was his job