NOT REALLY MARRIED: This soul star would never tell this First Lady of the American Theater, "Shut Your Mouth"