BEFORE & AFTER: He sang for Motley Crue but only after he'd teamed up with Crosby, Stills & Nash