"I" AYE: From the Latin for "to nod", it's a verbal hint of something improper