IT'S GREEK MYTH TO ME!: Some say the name of this faithful wife means "with a web over her face"; others say it means "striped duck"