FOOLISH PHRASEOLOGY: "Tonstant weader fwowed up", she wrote after finding "The House At Pooh Corner" hard to swallow