WORLD LEADERS: Unable to say this future leader's tribal name, a teacher gave him a new name, perhaps after a British naval hero