FAMOUS KENTUCKIANS: Her brother Nick, nephew George & friend Al Pacino all attended her 2002 funeral in Maysville, Ky., her hometown