EMMY-WINNING GUEST APPEARANCES: John Lithgow won for his killer job as mild-mannered serial killer Arthur Mitchell on this Showtime drama