BEFORE & AFTER: Ordinary viral infection of the nose & throat that symbolized the conflict between the U.S. & Russia