HEY "LADY"!: In Mallory's version, the magic sword Excalibur is given to King Arthur by this legendary character