LATIN LEGAL LINGO: When a criminal is caught red-handed, he's caught "in" this, "while the crime is blazing"