HOUSE & GARDEN: A 1949 issue showed the very modern home of this architect & Bauhaus founder