SHE'S CANADIAN, EH?: This jazz vocalist from British Columbia lists Carmen McRae & Nat King Cole as her biggest influences