COURTS: This term for a crude or unfair tribunal was first recorded in mid-19th C. America, not in Australia