THE SHAW FESTIVAL: Dana Donnelly found salvation--the Salvation Army, that is--in the title role of this "Major" Shaw play in 2005