DANCE!: Hefty "Sopranos" star Vincent Pastore quit this show in rehearsal, saying it was too physically demanding