KID LIT: Originally an 1864 Christmas gift to a friend, her "Adventures Under Ground" became a classic under a new title