THE LITTLE DRAMA BOY: When "The Diary of Anne Frank" debuted on Broadway in 1955, David Levin played this boy who's in hiding with Anne