INTERNATIONAL ETIQUETTE: In Germany the old thumbs-up doesn't show approval, it simply means this, maybe as the start of a series