COVER YOUR TRACKS: Alanis Morissette went viral with her soulful rendition of this will.i.am group's "My Humps"