UNDRESSED FOR SUCCESS: Otto Preminger only admitted after her death that he'd had a child with this burlesque queen