REWRITING HAMLET: Though I did say of thee "Frailty, thy name is woman", Mother, I hope thou acceptest my wedding gift from Pottery Barn