THE WEST COAST: Capt. Vancouver thought this friend's name "sound"ed just right for a region in what's now Washington