NEA JAZZ MASTERS: This bandleader got his name from a radio announcer who thought he was a jazz aristocrat like Duke Ellington