HOMOPHONES: A Scottish Highlander, or a wind that might blow him down