HIT PARADE: In 1991 this French-Canadian's first U.S. hit asked "Where Does My Heart Beat Now"