ON- & OFF-SCREEN ROMANCES: This "Pretty Woman" fell for Dylan McDermott when she played his wife in "Steel Magnolias"