WRITTEN BEHIND BARS: His first story, "Whistling Dick's Christmas Stocking", was written in prison; "The Gift of the Magi" wasn't