HIGHWAYS & BYWAYS: This New Orleans street name is derived from a never-built waterway connecting Lake Pontchartrain with the Mississippi