HBO: She played a corrections officer on "Oz" but is more famous as Tony's dissatisfied wife Carmela Soprano