HBO: On "Extras", this British heartthrob sent himself up by acting jealous of one of his "Pirates" co-stars