HE WAS IN THE TOP 40?: Cheech teamed with Chong for 3 Top 40s, but this "Nash Bridges" star duetted with Streisand to make the charts