G.I. JOE: 1967's female G.I. Jo(e), now worth thousands in mint condition, wasn't a warrior but had this caring job