DESIGN: This 19th C. Brit known for his wallpaper designs isn't the same guy who founded the theatrical agency