SIGNS & SYMBOLS: One of these one-horned mythical beasts, long a symbol of Scotland, graces Prince William's coat of arms