THE PLAY'S THE THING: "Don Juan in Hell", Act III of this playwright's "Man and Superman", is often performed separately