THANK YOU, I PREFER NOT TO ROCK: This much-married bandleader's 1938 hit "Begin The Beguine" set him up as a rival to Benny Goodman