THE BIG VALLEY: The 18 survivors out of a party of 30 who made a trek through this valley in 1849 gave it its name