WILD WILD WEST: Mae West & this co-star each wrote their own dialogue for "My Little Chickadee"