"R"-TISTS: Large canvases of 2 or 3 fuzzy-edged rectangles of color were the hallmark of this abstract painter who died in 1970