ANCIENT EGYPT: Hieroglyphics were Greek to scholars until this 1799 discovery supplied Greek equivalents