"I" DO: This vocal group with hits like "If I Didn't Care" was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1989