WORLD OF DANCE: When it evolved from the landler in the 1700s, the couples' near-embrace shocked polite society