THE WORLD OF LOUNGE: With hits like "Somewhere My Love", this bandleader brought a "Ray" of light to '60s lounge