MISS MANNERS: At the prom, a gentleman "cuts in" by tapping a young lady's partner on this body part, not on the nose