FRENCH WEIGHTS & MEASURES: It's trois heures moins le quart, this time, & there's no one in the place except you & me