DALLAS: As Lucy Ewing, this petite star seduced her uncle Ray Krebbs, among others