THE QUEEN'S ENGLISH: How a London theatrical producer would probably react to learn his play is a "bomb"